{"id":891,"date":"2014-07-29T14:45:20","date_gmt":"2014-07-29T13:45:20","guid":{"rendered":"http:\/\/agapilecka.pl\/blog\/?p=891"},"modified":"2014-08-18T14:53:00","modified_gmt":"2014-08-18T13:53:00","slug":"kardynal-polatuo-general-piesc-stefan-themerson","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/agapilecka.pl\/blog\/kardynal-polatuo-general-piesc-stefan-themerson\/","title":{"rendered":"Kardyna\u0142 P\u00f6l\u00e4t\u00fco. Genera\u0142 Piesc &#8211; Stefan Themerson"},"content":{"rendered":"<p>\u201eKardyna\u0142 P\u00f6l\u00e4t\u00fco. Genera\u0142 Piesc\u201d to ksi\u0105\u017cka, kt\u00f3ra bardzo szybko mnie do siebie zrazi\u0142a. Jako, \u017ce zawsze zdejmuj\u0119 obwoluty do czytania, aby ich nie zniszczy\u0107, uczyni\u0142am tak i tym razem. To co ujrza\u0142am pod spodem, zniech\u0119ci\u0142o mnie do czytania kompletnie. Nie jestem pewna, czy kiedykolwiek widzia\u0142am tak brzydk\u0105 ok\u0142adk\u0119. Jakby rozci\u0105gni\u0119te pi\u00f3ro pawia, czy mo\u017ce bardziej: kolorowe wymiociny na chodniku. Nie jestem pewna co to by\u0142o, ale graficznie obrzydzi\u0142o mi lektur\u0119.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/agapilecka.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/kardynal-general.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/agapilecka.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/kardynal-general.jpg\" alt=\"kardynal-general\" width=\"700\" height=\"450\" class=\"aligncenter size-full wp-image-892\" srcset=\"http:\/\/agapilecka.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/kardynal-general.jpg 700w, http:\/\/agapilecka.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/kardynal-general-300x193.jpg 300w, http:\/\/agapilecka.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/kardynal-general-467x300.jpg 467w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Gdy ju\u017c zacz\u0119\u0142am czyta\u0107, by\u0142o troch\u0119 lepiej. By\u0142y momenty do\u015b\u0107 interesuj\u0105ce, od pocz\u0105tku wci\u0105gaj\u0105ce w fabu\u0142\u0119. Intryguj\u0105ce, filozoficzne przemy\u015blenia sprawia\u0142y, \u017ce z przyjemno\u015bci\u0105 zag\u0142\u0119bia\u0142am si\u0119 w kolejne zdania i ch\u0142on\u0119\u0142am tre\u015b\u0107, zastanawiaj\u0105c si\u0119, co b\u0119dzie dalej. Niestety zdarza\u0142y si\u0119 te\u017c momenty tak nudne, \u017ce zastanawia\u0142am si\u0119, po jak\u0105 choler\u0119 to czytam i dalej si\u0119 katuj\u0119? Jednak\u017ce brn\u0119\u0142am dalej, licz\u0105c na to, \u017ce procent moment\u00f3w ciekawych b\u0119dzie wi\u0119kszy, ni\u017c tych nie do przej\u015bcia. Niestety, tak nie by\u0142o.<\/p>\n<p>Gdy ju\u017c my\u015bla\u0142am, \u017ce jednak si\u0119 poddam, pojawi\u0142 si\u0119 w\u0105tek tak absurdalny i g\u0142upi, \u017ce a\u017c cudowny. Ot\u00f3\u017c pewien genera\u0142 mia\u0142 wa\u017cn\u0105 misj\u0119. Wielk\u0105, misj\u0119 i tak istotn\u0105, \u017ce\u2026 zapomnia\u0142 co to by\u0142o. W\u0105tek ten bardzo mi si\u0119 spodoba\u0142, gdy\u017c jest mi bliski, niestety, tak jak szybko mnie wci\u0105gn\u0105\u0142, tak samo szybko mnie znudzi\u0142. Dalej ju\u017c nie by\u0142o nic ciekawego, czyta\u0142am chyba tylko po to, aby m\u00f3c z czystym sumieniem od\u0142o\u017cy\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 i napisa\u0107 kilka s\u0142\u00f3w na jej temat. <\/p>\n<p>Co ciekawe, dopiero pod sam koniec, zorientowa\u0142am si\u0119, \u017ce przeczyta\u0142am nie jedno, a dwa opowiadania. Widocznie popad\u0142am ju\u017c w takie znu\u017cenie, \u017ce nie zauwa\u017cy\u0142am nawet, \u017ce co\u015b si\u0119 zmienia. Nie dostrzeg\u0142am, \u017ce kardyna\u0142 nagle jest genera\u0142em. Nie zorientowa\u0142am si\u0119, \u017ce to dwaj, zupe\u0142nie inni bohaterowie. <\/p>\n<p>Ksi\u0105\u017cka niby filozoficzna, m\u0105dra itd, ale nie zamierzam tylko dlatego udawa\u0107, \u017ce mi si\u0119 podoba\u0142o. Nie podoba\u0142o mi si\u0119. Nie wa\u017cne czy wyjd\u0119 na ignorantk\u0119, totalnego pustaka czy nie wiadomo co. Mo\u017ce nie zrozumia\u0142am, a mo\u017ce po prostu nie mia\u0142am ochoty zrozumie\u0107. To nie istotne teraz. Owa lektura nie przypad\u0142a mi do gustu i nie zamierzam m\u00f3wi\u0107 inaczej. Mo\u017ce jeszcze kiedy\u015b Stefan Themerson zachwyci mnie swym tekstem. Ale na pewno nie teraz i nie tym.<\/p>\n<p>Z pewno\u015bci\u0105 czytania nie u\u0142atwiaj\u0105 tez liczne wstawki i do\u015b\u0107 d\u0142ugie tre\u015bci w nieznanych przeze mnie j\u0119zykach. Brak t\u0142umaczenia sprawia, \u017ce czytelnik nie pos\u0142uguj\u0105cy si\u0119 biegle kilkoma j\u0119zykami, nie ma szans na zrozumienie tekstu. Widocznie jest to lektura dla wykszta\u0142conych poliglot\u00f3w.<\/p>\n<p>Je\u015bli kto\u015b mia\u0142by ochot\u0119, to s\u0142owniczek w ksi\u0105\u017cce znajdzie. A konkretnie s\u0142ownik sn\u00f3w, kt\u00f3ry nie wiem ju\u017c po co tam jest, ale jest. Przek\u0142ad z notatek Freuda, a co za tym idzie, owe sny kr\u0105\u017c\u0105 niemal wy\u0142\u0105cznie wok\u00f3\u0142 seksu. Nie wiem, naprawd\u0119 nie wiem po co i dlaczego. Ale nie zamierzam si\u0119 ju\u017c nad tym zastanawia\u0107 d\u0142u\u017cej. Jedyne co mog\u0119 teraz zrobi\u0107, to cieszy\u0107 si\u0119, \u017ce ju\u017c mam to za sob\u0105 i wi\u0119cej nie musz\u0119 tego czyta\u0107. Chocia\u017c\u2026 Dla kilku fragment\u00f3w warto\u2026 Niestety, jest ich zbyt ma\u0142o, abym mog\u0142a poleci\u0107 komu\u015b ksi\u0105\u017ck\u0119: \u201eKardyna\u0142 P\u00f6l\u00e4t\u00fco. Genera\u0142 Piesc.\u201d Zatem nie polecam. <\/p>\n<p><BR><BR><\/p>\n<p><center><br \/>\n<strong>Za ksi\u0105\u017ck\u0119 dzi\u0119kuj\u0119 wydawnictwu:<\/strong> <BR><br \/>\n<a href=\"http:\/\/iskry.com.pl\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/iskry.com.pl\/img\/LOGOISKRY-170x300.jpg\" alt=\"Wydawnictwo Iskry\" \/><\/a><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eKardyna\u0142 P\u00f6l\u00e4t\u00fco. Genera\u0142 Piesc\u201d to ksi\u0105\u017cka, kt\u00f3ra bardzo szybko mnie do siebie zrazi\u0142a. Jako, \u017ce zawsze zdejmuj\u0119 obwoluty do czytania,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[296,158],"tags":[374,375,376],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/agapilecka.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/891"}],"collection":[{"href":"http:\/\/agapilecka.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/agapilecka.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/agapilecka.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/agapilecka.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=891"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/agapilecka.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":893,"href":"http:\/\/agapilecka.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/891\/revisions\/893"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/agapilecka.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/agapilecka.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/agapilecka.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}