{"id":5539,"date":"2019-04-09T19:15:18","date_gmt":"2019-04-09T18:15:18","guid":{"rendered":"http:\/\/agapilecka.pl\/blog\/?p=5539"},"modified":"2019-04-09T19:15:18","modified_gmt":"2019-04-09T18:15:18","slug":"rick-and-morty-tom-1-gorman-cannon-hill-ellerby","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/agapilecka.pl\/blog\/rick-and-morty-tom-1-gorman-cannon-hill-ellerby\/","title":{"rendered":"Rick and Morty \u2013 Tom 1 \u2013 Gorman, Cannon, Hill, Ellerby"},"content":{"rendered":"

Rick and Morty<\/em> – pierwszy tom, kt\u00f3ry dla mnie okaza\u0142 si\u0119 by\u0107 tomem drugim. Za to pierwszym, kt\u00f3ry mia\u0142am przyjemno\u015b\u0107 czyta\u0107 zar\u00f3wno po polsku jak i po angielsku. A taki zabieg pozwoli\u0142 mi spojrze\u0107 na niego z szerszej perspektywy. <\/p>\n

\"rickmorty11\"<\/p>\n

Po pierwszym numerze komiksu, mo\u017cna by si\u0119 spodziewa\u0107, \u017ce b\u0119dzie zawiera\u0142 jakie\u015b wprowadzenie. Mo\u017cna przypuszcza\u0107, \u017ce b\u0119dzie tu zawarta tre\u015b\u0107, dzi\u0119ki kt\u00f3rej nowym czytelnikom \u0142atwiej b\u0119dzie wkroczy\u0107 do prezentowanego tu \u015bwiata. \u017be b\u0119dzie co\u015b, dzi\u0119ki czemu \u0142atwiej zaadaptuj\u0105 si\u0119, odnajd\u0105 w tworzonej tu rzeczywisto\u015bci. Tymczasem nic takiego tutaj nie ma. \u017badnego wprowadzenia, uk\u0142onu w stron\u0119 „nowych”, informacji o czymkolwiek. <\/p>\n

Bierzesz w r\u0119ce komiks, czytasz i masz dwie opcje. Albo wiesz o co chodzi, albo nie wiesz. Albo jeste\u015b fanem serialu i bawisz si\u0119 czytaj\u0105c, kontynuuj\u0105c na papierze swoj\u0105 serialow\u0105 przygod\u0119, albo czytasz nie maj\u0105c poj\u0119cia o niczym. Nie m\u00f3wi\u0119, \u017ce ta druga opcja jest z\u0142a, bo i tak mo\u017cna. Niemniej jest to z pewno\u015bci\u0105 trudniejsza droga, przez kt\u00f3r\u0105 nie wszyscy przejd\u0105 z u\u015bmiechem na ustach. Zwyczajnie mo\u017ce si\u0119 okaza\u0107, \u017ce komu\u015b taka forma rozrywki nie przypadnie do gustu, bo ci\u0119\u017cko b\u0119dzie mu si\u0119 odnale\u017a\u0107, nie wiedz\u0105c o produkcji praktycznie nic. Bez znajomo\u015bci postaci, ich charakter\u00f3w i relacji, ci\u0119\u017cko jest zrozumie\u0107 to, co dzieje si\u0119 w kadrach.<\/p>\n

Oczywi\u015bcie nie m\u00f3wi\u0119, \u017ce nie jest to mo\u017cliwe, ale z pewno\u015bci\u0105 nie jest tak przyjemne i satysfakcjonuj\u0105ce jak dla kogo\u015b, kto w serialu przepad\u0142. Czytaj\u0105c, s\u0142yszymy g\u0142osy bohater\u00f3w, kt\u00f3re dobrze znamy. S\u0142yszymy jak Morty si\u0119 j\u0105ka, Rick beka a Jerry jest zwyczajnie g\u0142upi. Tak, g\u0142upot\u0119 Jerry’ego a\u017c s\u0142ycha\u0107. S\u0142ycha\u0107 j\u0105 bardzo wyra\u017anie, ale kto\u015b kto nie us\u0142ysza\u0142 jej na ekranie, nie ma szans us\u0142ysze\u0107 jej na papierze. <\/p>\n

Napisa\u0142am, \u017ce podczas czytania s\u0142yszymy g\u0142osy postaci. Mimo i\u017c Rick i Morty<\/em> w moim mieszkaniu rozbrzmiewa zawsze po angielsku, a na papierze po polsku, to i tak te g\u0142osy s\u0105 sp\u00f3jne. Ma\u0142o tego: t\u0142umaczenie mnie nie dra\u017cni. Wiadomo, \u017ce angielski zawsze brzmi lepiej ni\u017c polski, ale jestem w stanie czyta\u0107 ten komiks w ojczystym j\u0119zyku. Nawet teraz, gdy przed sob\u0105 mam dwa wydania, r\u00f3\u017cni\u0105ce si\u0119 j\u0119zykiem, oba jestem w stanie przeczyta\u0107 i z obu jestem w stanie czerpa\u0107 przyjemno\u015b\u0107. Tre\u015b\u0107 zosta\u0142a ca\u0142kiem sprawnie prze\u0142o\u017cona. Nie dra\u017cni, a wr\u0119cz intryguje, ciekawi. Dobrze si\u0119 to czyta, z wielk\u0105 rado\u015bci\u0105 przerzuca si\u0119 strony i czeka si\u0119 na kolejn\u0105 porcj\u0119 czarnego humoru i absurdu.<\/p>\n

\"rickmorty1\"<\/p>\n

Mamy tu pi\u0119\u0107 rozdzia\u0142\u00f3w, pi\u0119\u0107 historii, cz\u0119\u015bciowo ze sob\u0105 powi\u0105zanych. Jest troch\u0119 o graniu na mi\u0119dzynarodowej gie\u0142dzie akcji, o farmie, o sennym \u015bwiecie w kt\u00f3rym przeplata si\u0119 nawet Freddy Krueger. Mamy tu miks r\u00f3\u017cnych w\u0105tk\u00f3w, r\u00f3\u017cnych dziwacznych tre\u015bci. Pozornie nie maj\u0105 one zwi\u0105zku, jednak\u017ce zdarza si\u0119, \u017ce jedna prowadzi do drugiej, jest tu jaki\u015b zwi\u0105zek przyczynowo – skutkowy. Ca\u0142o\u015b\u0107, pomimo zdarzaj\u0105cych si\u0119 absurd\u00f3w i zwrot\u00f3w akcji ma sens. Sens jest zachowany, cho\u0107 przeplatany zaskoczeniem. Czytaj\u0105c, poza rado\u015bci\u0105 z lektury, zachwytem nad pojawiaj\u0105cymi si\u0119 tu \u017cartami, uwielbieniem dla czarnego humoru i chorej wyobra\u017ani tw\u00f3rc\u00f3w, towarzyszy\u0142a mi tak\u017ce olbrzymia ciekawo\u015b\u0107. By\u0142am wiecznie zaintrygowana i pragn\u0119\u0142am dowiedzie\u0107 si\u0119 co b\u0119dzie dalej.<\/p>\n

Zatem z jednej strony jest to komiks: na raz. Bo si\u0119 go bierze, siada si\u0119, czyta od pocz\u0105tku do ko\u0144ca i ju\u017c, nie ma. Natomiast z drugiej strony, szkoda go przeczyta\u0107 tak szybko, „straci\u0107 go” poniek\u0105d. Natomiast dobra wiadomo\u015b\u0107 jest taka, \u017ce mo\u017cna go przeczyta\u0107 wi\u0119cej ni\u017c raz. Ja czyta\u0142am jaki\u015b czas temu, a teraz, przed napisaniem recenzji przelecia\u0142am jeszcze urywki i by\u0142o tam sporo rzeczy, kt\u00f3rych nie pami\u0119ta\u0142am. Dlatego te\u017c my\u015bl\u0119, \u017ce spokojnie mo\u017cna do niego wraca\u0107. Wraca\u0107, czyta\u0107 i nieustannie czerpa\u0107 rado\u015b\u0107 z lektury.<\/p>\n

A jak ju\u017c g\u0142\u00f3wne rozdzia\u0142y nam si\u0119 sko\u0144cz\u0105, mamy do dyspozycji jeszcze dzia\u0142 „dodatkowe historyjki”, gdzie mo\u017cemy zobaczy\u0107 kilka kr\u00f3ciutkich opowiastek, oczywi\u015bcie nadal osadzonych w uniwersum Ricka i Morty’ego. I jak zawsze s\u0105 one godne uwagi. Bo kt\u00f3\u017c nie chcia\u0142by zobaczy\u0107 alternatywnego \u015bwiata, w kt\u00f3rym to Morty jest geniuszem, a Rick zahukanym przyg\u0142upem? A no w\u0142a\u015bnie, taka opowie\u015b\u0107 te\u017c na nas czeka!<\/p>\n

Na samym ko\u0144cu mamy kr\u00f3tkie, aczkolwiek napisane w pokr\u0119cony spos\u00f3b biografie autor\u00f3w. Jest to taki miks informacji, \u017ce przy lekturze mo\u017cna si\u0119 zastanawia\u0107 ile z tego jest prawd\u0105. I w zasadzie mam w\u0105tpliwo\u015bci, odno\u015bnie kilku szczeg\u00f3\u0142\u00f3w. Ale to nie ma znaczenia, najwa\u017cniejsze jest to, \u017ce dzi\u0119ki tym ludziom mamy to, co mamy. Bowiem komiks Rick and Morty \u2013 Tom 1<\/em> prezentuje si\u0119 naprawd\u0119 nie\u017ale. Dobrej jako\u015bci papier, pi\u0119kna b\u0142yszcz\u0105ca ok\u0142adka. Rysunki charakterystyczne, znane dobrze przez tych, co ogl\u0105daj\u0105 t\u0119 produkcj\u0119 Adult Swima. No i do tego ten pi\u0119kny zapach! Egmontowi b\u0119d\u0119 dozgonnie wdzi\u0119czna, \u017ce postanowi wzi\u0105\u0107 si\u0119 za t\u0119 seri\u0119 i wrzuci\u0107 j\u0105 na nasz rynek. Bardzo dobra produkcja i oby by\u0142a kontynuowana jak najd\u0142u\u017cej. Je\u015bli jeszcze nie macie, to \u0142apcie za pierwszy tom – warto!<\/p>\n