![\"adventure](\"http:\/\/agapilecka.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/adventure-time-tom-2.jpg\")
<\/a><\/p>\nCho\u0107 znajduje si\u0119 tu kilka rozdzia\u0142\u00f3w, s\u0105 przedzielone wielk\u0105 twarz\u0105 jednego z g\u0142\u00f3wnych bohater\u00f3w, to ten podzia\u0142 nie ma zbyt wielkiego znaczenia. Historia jest jedna, sp\u00f3jna, zatem rozdzielenie tego nie jest tu wa\u017cne. Wi\u0119cej po\u017cytku mia\u0142yby numery stron, kt\u00f3rych konsekwentnie nie ma w tej serii, co jak ju\u017c wspomina\u0142am wcze\u015bniej, jest wed\u0142ug mnie spor\u0105 wad\u0105. Bez numeracji, nie mog\u0119 powiedzie\u0107 na kt\u00f3rej stronie znajduje si\u0119 b\u0142\u0105d, bo taki niestety te\u017c si\u0119 zdarzy\u0142. Jednak\u017ce ca\u0142o\u015b\u0107 napisana i przet\u0142umaczona jest bardzo dobrze. Sama jestem zaskoczona tym, \u017ce co raz bardziej przyzwyczajam si\u0119 do ojczystego j\u0119zyka w przypadku tej produkcji. Serial animowany ogl\u0105dam w oryginale, wi\u0119c troch\u0119 zaj\u0119\u0142o mi „prze\u0142\u0105czenie” si\u0119 na tryb Polski. Ale jest to na tyle dobrze zrobione, \u017ce przestaj\u0105 przeszkadza\u0107 mi te r\u00f3\u017cnice j\u0119zykowe. Ma\u0142o tego, jestem pod wra\u017ceniem t\u0142umaczenia i takiego przek\u0142adu, aby wbi\u0107 si\u0119 w nasze realia i skonstruowa\u0107 \u017carty oparte na grze s\u0142\u00f3w. Jestem pe\u0142na uznania. Zesp\u00f3\u0142 wydawniczy odwali\u0142 tu kawa\u0142 \u015bwietnej roboty!<\/p>\n
Narrator jest osob\u0105, kt\u00f3r\u0105 uwielbiam od pierwszej strony. Ju\u017c wtedy informuje nas, \u017ce dana strona powsta\u0142a, gdy jad\u0142 ciastko. Tego typu wstawki s\u0105 dla niego bardzo charakterystyczne. Co\u015b wtr\u0105ca, opowiada co\u015b co w og\u00f3le nie ma zwi\u0105zku z g\u0142\u00f3wnym w\u0105tkiem, odchodzi, wraca. Jest taki zwyk\u0142y, ludzki, a jego poczucie humoru, dope\u0142nia ca\u0142o\u015bci i sprawia, \u017ce czasem mia\u0142am ochot\u0119 czyta\u0107 jego przypisy, zamiast historii. Niestety zdarza\u0142o si\u0119 te\u017c tak, \u017ce podczas wa\u017cniejszych akcji w komiksie, zapomina\u0142am o przypisach i musia\u0142am do nich wraca\u0107. A zapomnie\u0107 o nich \u0142atwo, bo s\u0105 bardzo ma\u0142e i tak jasne i ma\u0142o widoczne, \u017ce \u0142atwo je omin\u0105\u0107. Trzeba wyrobi\u0107 sobie nawyk zerkania na d\u00f3\u0142 strony, co oczywi\u015bcie z czasem jeste\u015bmy w stanie sobie wypracowa\u0107.<\/p>\n
Na samym ko\u0144cu, tradycyjnie ju\u017c, znajduje si\u0119 galeria ok\u0142adek. To tutaj tacy autorzy jak: Drew Weing, Jason Ho, Eleanor Davis czy te\u017c Joe Quinones, pokazuj\u0105 nam swoje dzie\u0142a, swoje wizje tego, jak wed\u0142ug nich wygl\u0105daj\u0105 bohaterowie kultowego ju\u017c komiksu. Trzeba przyzna\u0107, \u017ce czasem nie\u017ale ponosi ich wyobra\u017ania i jest na co popatrze\u0107!<\/p>\n
Mimo, i\u017c komiksy Adventure Time s\u0105 niezale\u017cnymi historiami, kt\u00f3re mo\u017cna czyta\u0107, nie znaj\u0105c serialu, to tematyka pozostaje wierna pierwowzorom. Jest to sp\u00f3jne i od razu czu\u0107, \u017ce zn\u00f3w znajdujemy si\u0119 w tym niepowtarzalnym uniwersum. Tym razem autorzy zrobili uk\u0142on w stron\u0119 mi\u0142o\u015bnik\u00f3w serialu, nawi\u0105zuj\u0105c tym samym do odcinka pilota\u017cowego, kt\u00f3ry dawno temu mo\u017cna by\u0142o ogl\u0105da\u0107. To powi\u0105zanie odnios\u0142o \u015bwietny efekt, jeszcze bardziej poczu\u0142am t\u0119 sp\u00f3jno\u015b\u0107, ten klimat i ciesz\u0119 si\u0119 mog\u0105c \u015bledzi\u0107 losy bohater\u00f3w zar\u00f3wno na papierze, jak i na ekranie. <\/p>\n