H. P. Lovecraft. Tego Pana chyba nie trzeba przedstawia\u0107. To klasyk, je\u015bli chodzi o groz\u0119 czy weird fiction. Dlatego tym bardziej mi wstyd, \u017ce jest to pierwsza pe\u0142na ksi\u0105\u017cka, po jak\u0105 si\u0119gn\u0119\u0142am. I, \u017ce zrobi\u0142am to tak p\u00f3\u017ano. Jednak\u017ce opowiadania, kt\u00f3re czytywa\u0142am wcze\u015bniej, wywo\u0142ywa\u0142y we mnie wi\u0119cej emocji. Zdecydowanie bardziej mnie zachwyci\u0142y. \u201eZew Cthulhu\u201d, mimo i\u017c ciesz\u0105cy si\u0119 tak\u0105 s\u0142aw\u0105, wyda\u0142 mi si\u0119 taki\u2026 nijaki. Mo\u017ce to przez to, \u017ce czyta\u0142am go tak d\u0142ugo? Mo\u017ce z kolei czyta\u0142am do tak d\u0142ugo, bo mnie nie wci\u0105gn\u0105\u0142 dostatecznie? <\/p>\n
Jedn\u0105 rzecz pami\u0119tam dok\u0142adnie, a\u017c za dok\u0142adnie: DRZWI! W opowiadaniu pt.\u201d Widmo nad Innsmouth\u201d , w jednym, niewielkim fragmencie wyraz ten wyst\u0119powa\u0142 wielokrotnie. Nie wiem czy to wina t\u0142umaczenia, ale porz\u0105dnie mnie to zirytowa\u0142o. Ten kawa\u0142ek czyta\u0142o si\u0119 okropnie. Najgorsze jest to, \u017ce by\u0142 to niemal pocz\u0105tek ksi\u0105\u017cki, wi\u0119c przypomina\u0142 mi si\u0119, za ka\u017cdym razem, gdy po ni\u0105 si\u0119ga\u0142am. Niesmak by\u0142 tak wielki, \u017ce chwyta\u0142am lektur\u0119 do\u015b\u0107 niech\u0119tnie i mo\u017ce dlatego tak du\u017co czasu zaj\u0119\u0142o mi przebrni\u0119cie przez ni\u0105. Czyta\u0142am, bo czyta\u0142am, od czasu do czasu wy\u0142\u0105czaj\u0105c si\u0119. Momentami nie by\u0142am zbyt zainteresowana rozwojem akcji. Ca\u0142y czas pami\u0119ta\u0142am o tych cholernych drzwiach. Mam nadziej\u0119, \u017ce kiedy\u015b mi przejdzie. Przeczytam jeszcze raz, na spokojnie. W ko\u0144cu to Lovecraft, nie mo\u017ce a\u017c tak odrzuca\u0107\u2026 Czy mo\u017ce?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
H. P. Lovecraft. Tego Pana chyba nie trzeba przedstawia\u0107. To klasyk, je\u015bli chodzi o groz\u0119 czy weird fiction. Dlatego tym<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[148,158],"tags":[147,195,194],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/agapilecka.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213"}],"collection":[{"href":"http:\/\/agapilecka.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/agapilecka.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/agapilecka.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/agapilecka.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=213"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/agapilecka.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":577,"href":"http:\/\/agapilecka.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213\/revisions\/577"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/agapilecka.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/agapilecka.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/agapilecka.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}